More generally, for Durkheim, society is a kind of writing that only he can read. Here, knowledge is already written in places, but not yet enlightened. Science will be the mirror that makes it readable, the discourse “reflecting” an immediate and precise operativity lacking language and consciousness, an operativity already knowledgeable but unrefined.

De Certeau, the Arts of Theory, p. 68