“De universiteit heeft de studia humanitatis niet in het leven geroepen, en evenmin heeft de universiteit, toen ze de studia humanitatis op de duur binnen haar domein accepteerde, ze een bijzonder warm onthaal bereid. Integendeel, de universiteit heeft de studia humanitatis slechts in een sobere, beperkte vorm omhelsd. Die beperkte vorm was tekstwetenschap; de geschiedenis van de studia humanitatis is sinds de vijftiende eeuw zo nauw verbonden met de geschiedenis van de tekstwetenschap dat die twee net zo goed aan elkaar gelijkgesteld kunnen worden,”

Coetzee, J.M. ‘Elizabeth Costello’. vert. Peter Bergsma. Amsterdam: Cossee, 2003: p. 80.